Đòn như đòn kẻ cáp
Direct English translation
A blow like the blow of a seasoned fighter.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đòn đánh rất đau, rất hiểm và mạnh như của người từng trải, có nghề. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ nặng nề, ghê gớm của một cú đánh hoặc sự trừng phạt.
English explanation
Refers to a strike that is extremely painful, forceful, and dangerous, as if delivered by someone experienced and skilled. It is used to emphasize the severity of a blow or punishment.